สัมภาษณ์นักเขียน

พระชายาผู้เกียจคร้าน โดย มนต์มิถุนา

บทสัมภาษณ์

พระราชาผู้เกียจคร้าน นวนิยายจีนเรื่องที่ 2 ของ มนต์มิถุนา บอกเล่าเรื่องราวความรักของหญิงสาวอวบอ้วน นิสัยขี้เกียจ ชอบกินและอ่านหนังสือ กับพระเอกพูดมาก สไตล์คุณชายเจ้าสำราญ ความรักของทั้งคู่ไม่ใช่รักแรกพบ ทั้งคู่อยู่ด้วยกันด้วยภาวะจำยอมจากสมรสพระราชทาน พระเอกแค่เลือกคนที่คิดว่ารับมือได้ง่าย ไม่วุ่นวาย ส่วนนางเอกก็มีโลกส่วนตัว แต่ด้วยนิสัยที่เหมือนกันทั้งคู่จึงเข้าใจ ใส่ใจกันและกลายมาเป็นความรักในที่สุด

โดยนักเขียนพูดถึงแรงบันดาลใจในการเขียนนิยายเรื่องนี้ว่า "อ่านนิยายจีนมามากและพบว่านางเอกส่วนใหญ่เป็นลักษณะพิมพ์นิยม เลยสงสัยว่าถ้านางเอกหน้าตาธรรมดาๆ รูปร่างอ้วน คนอ่านจะรู้สึกอย่างไร และพระเอกจะรักนางเอกได้อย่างไร"

การเขียนนิยายจีนเรื่องนี้ไม่ได้สื่อถึงประเพณีหรือวัฒนธรรมจีนเป็นพิเศษ แต่สิ่งหนึ่งที่ได้จากการหาข้อมูล คือจีนมียุคสมัยของหญิงงาม บางยุคนิยมหญิงสาวผอมบาง แต่บางยุคก็นิยมคนอวบอ้วน มีอันจะกิน

ในเรื่องนี้พระเอกหล่อสมบูรณ์แบบ สิ่งที่ทำให้เขาหลงรักสาวอ้วนคนนี้คืออะไร นักเขียนตอบอย่างอารมณ์ดีว่า “ก็เพราะความอ้วนเนี่ยแหละค่ะ นางเอกเป็นคนอ้วนที่ตัวนุ่มมาก พระเอกชอบจับชอบกอด สาวผอมๆ ไม่มีให้สัมผัสหรอกแบบนี้หรอก (ฮา) จริงไหม ต้องลองอ่านค่ะ”

ผู้เขียนยังเล่าถึงความแตกต่างของการเขียนนิยายไทยกับจีนว่า “ชื่อของตัวละครแม้จะเขียนเองก็ยังจำยาก ต้องนั่งจดว่าใครสกุลอะไร โดยเฉพาะสกุลของจีนจะสั้นและออกเสียงใกล้กันมาก ส่วนนิยายไทยด้วยความคุ้นเคยกับภาษาแม้จะยาวแต่จำได้ง่ายกว่า

ต่อมาคือเรื่องของวัฒนธรรม คนจีนมักให้ความสำคัญกับตระกูล เวลาเขียนนิยายจีนต้องตั้งรากสร้างตระกูลให้ดี ในตระกูลยังมีสายหลักสายรองอีก เขียนแค่ตัวละครเดี่ยวๆ ไม่ได้ แต่นิยายไทยสามารถเอ่ยถึงตัวละครได้โดยไม่ต้องสืบย้อนตระกูล”

โดยในตอนท้ายผู้เขียนได้ฝากผลงานเรื่องล่าสุดว่า "นิยายเรื่อง พระชายาผู้เกียจคร้าน เป็นนิยายเบาๆ ไม่หนักสมอง ขอฝากนางเอกสาวอวบอ้วนอย่าง อวี่เหยียนซ่าน ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจ แล้วมาเสพความหวานของหนุ่มหล่อและสาวอวบอ้วนไปด้วยกันนะคะ”

ติดตามความน่ารักของหนุ่มหล่อ VS สาวอวบใน ‘พระชายาผู้เกียจคร้าน’ ได้แล้ววันนี้ หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ www.satapornbooks.com

  • 24
  • / 213