สัมภาษณ์นักเขียน

‘ร้ายอย่างไรให้หย่าข้า’ นิยายจีนโบราณเข้มข้น การันตีความสนุกโดย มณีน้ำค้าง

บทสัมภาษณ์

แรงบันดาลใจในการแต่งร้ายอย่างไรให้หย่าข้าคืออะไร? “คงจะเป็นความชอบนิยายแนวย้อนยุคมากๆ ค่ะ อยากจะเขียนให้ตัวเอกได้ความท้าทายเพิ่มในการที่ย้อนกลับมาอยู่ในชีวิตแบบที่ไม่ได้ต้องการ อิสระที่ถูกผูกมัดด้วยการแต่งงาน ความปรารถนาในเสรีที่ยากไปต่อได้เพราะการหย่ามีเงื่อนไขโหด”


การเขียนนิยายที่ตัวละครในยุคปัจจุบันย้อนเวลากลับไปในยุคอดีตมีความยาก-ง่ายอย่างไร? “เมื่อเราชอบแนวย้อนยุค ก็จะง่ายให้กล้าลงมือทำค่ะ ส่วนความยากที่นอกจากต้องหาข้อมูลในยุคสมัยโบราณมาสอดแทรกด้วยแล้ว ยากสุดขึ้นไปอีกสำหรับนักเขียนคนไทยที่ไม่เคยไปสัมผัสความเป็นจีน ทั้งด้านประเพณีวัฒนธรรมจากสถานที่จริงเลย ทำยังไงให้คนอ่านเชื่อ ตัวเราเชื่อในสิ่งที่ถ่ายทอดออกไปโดยไม่มีสำนวนความเป็นไทยเข้ามาปน ทำยังไงให้น่าสนใจน่าติดตามค่ะ”


นิยายเรื่องร้ายอย่างไรให้หย่าข้า นักเขียนได้สอดแทรกเกร็ดความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือประเพณีของจีนในยุคโบราณด้านใดบ้าง? “มีการสอดแทรกความรู้เรื่องการทำเครื่องปั้นดินเผา กับการหมักสุราพอสังเขปที่เข้าใจได้ง่ายค่ะ ในเรื่องประเพณีจีนที่เด่นชัดเลยคือ การที่ผู้หญิงถูกสั่งสอนให้ยึดปฎิบัติสามเชื่อฟังสี่คุณธรรม อยู่กับพ่อแม่ก็ต้องกตัญญู ออกเรือนก็ต้องอยู่ในโอวาทของสามี สามีตายก็ต้องเชื่อฟังบุตร ผู้หญิงถูกตีกรอบไว้แน่นหนา ซึ่งตัวเอกที่ย้อนยุคมาต้องเผชิญกับประเพณีที่เอาเปรียบผู้หญิงแบบนี้ ทำให้เกิดการต่อต้านและอยากหลุดพ้นด้วยการหย่า แต่การหย่าก็ไม่ได้แค่หนังสือหย่าแล้วเดินออกมาง่ายๆ น่ะสิ ”


ปมสำคัญในคืออะไร? “หย่าแล้วต้องเข้าหอคณิกาค่ะ เป็นกฎที่โหดร้ายและเอาเปรียบ ทำให้ตัวเอกไม่สามารถเป็นอิสระในการใช้ชีวิตตามฝันค่ะ จึงหาวิธีเพื่อหย่าและเอาตัวรอดจากการไม่ต้องเข้าหอคณิกา”


ความรักของพระเอก-นางเอกในนิยายเรื่องนี้เป็นอย่างไร? “อาจเป็นเพราะพระเอกไม่เคยเห็นผู้หญิงที่กล้าอยากจะออกนอกกรอบประเพณีเท่านางเอกค่ะ ในยุคที่หย่าแล้วถูกส่งเข้าหอคณิกา คงไม่มีใครอยากทำ แต่นางเอกดื้อรั้นจะทำ ทั้งที่รู้ว่าปลายทางไม่สวยงาม ก่อให้เกิดความชอบกับความไม่ยอมจำนนต่อโชคชะตาของเธอค่ะ ส่วนนางเอกนั้นกลัวการแต่งงานมีครอบครัว ต่อให้ซาบซึ้งในการช่วยเหลือทั้งที่แจ้งและที่ลับของพระเอกยังไง ก็ยังไม่ล้มเลิกที่อยากโสด ความรักจึงเป็นไปแบบที่ช่วยเหลือกัน รักห่างๆ อย่างห่วงๆ มากกว่า”


คาแรกเตอร์ของพระเอก-นางเอกของนิยายเรื่องนี้เป็นอย่างไร? “นางเอกเป็นคนที่ผ่านเรื่องเลวร้ายและอุปสรรคการใช้ชีวิตมาเยอะ จึงไม่กลัวที่จะลงทุนเสี่ยง กล้าบ้าบิ่น ดูเหมือนคนโง่ที่ดื้อรั้นเกิน แต่เธอก็เรียนรู้ที่จะปรับตัวได้ทุกจังหวะอุปสรรค แล้วพัฒนาตัวเองให้ดีค่ะ
ส่วนพระเอก มองทุกอย่างเป็นเรื่องของผลประโยชน์ แม้แต่ความรัก ดูไม่น่าคบด้วยมากที่สุดแต่กลายเป็นที่พึ่งพาได้มากที่สุด เพราะเขารู้ว่าโลกนี้ต้องดำเนินด้วยความรู้สึกสีเทาค่ะ มีเรื่องเดียวที่ชีวิตนี้เขาจริงใจที่สุดแล้วคือนางเอก”


นักเขียนฝากผลงาน “เรื่อง ร้ายอย่างไรให้หย่าข้า เป็นผลงานตีพิมพ์เรื่องที่สองของมณีน้ำค้างแล้วนะคะ ฝากไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของนักอ่านที่น่ารักทุกท่านด้วยค่ะ ช่วยสนับสนุนเพื่อเป็นกำลังใจให้กันนะคะ หวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายเรื่องนี้จะสร้างความสนุก ความประทับใจให้ทุกท่านได้เป็นอย่างดีค่ะ”


ติดตามความสนุกใน ร้ายอย่างไรให้หย่าข้า ได้แล้ววันนี้ ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์สถาพรบุ๊คส์ www.satapornbooks.comร่วมรีวิวหนังสือ และพบปะพูดคุยกับเพื่อนๆ นักอ่าน ได้ที่ แฮชแท็ก #ร้ายอย่างไรให้หย่าข้า

  • 6
  • / 319