สัมภาษณ์นักเขียน

ฟินยาวไปกับพระเอกหนุ่มคลั่งรัก นางเอกใจกล้าใน ‘วายุหวน’ โดย เฟิ่งหลิน

บทสัมภาษณ์

แรงบันดาลใจในการแต่ง วายุหวน คืออะไร? “ถ้าถามเรื่องแรงบันดาลใจในการเขียนเรื่องนี้คงต้องย้อนกลับไปยาวเชียวค่ะ (หัวเราะ) เพราะว่าเรื่องวายุหวนได้ถูกวางพล็อตเอาไว้นานแล้ว แต่จำได้ว่าจุดเริ่มต้นของนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นบนโต๊ะอาหาร เนื่องจากระหว่างนั้นมีการคุยสัพเพเหระกับคุณแม่ แล้วคุณแม่บอกว่า “เกิดมาในยุคนี้ดีจะตาย เพราะถ้าเกิดในยุคอดีตชีวิตลำบากมาก ทำอะไรก็ลำบาก” เลยเกิดความคิดขึ้นมาว่าถ้านางเอกจากยุคปัจจุบันจำเป็นต้องไปอยู่ในยุคอดีตจะทำอย่างไร”


ทำไมถึงเลือกแต่งนิยายจีน? “หลักๆ จุดเริ่มต้นของการแต่งนิยายจีนคือชอบวัฒนธรรมจีนอยู่แล้วค่ะ คิดว่ามีอะไรน่าสนใจดี กอรปกับตอนเด็กๆ มีญาติผู้ใหญ่เล่าเรื่องเมืองจีนบ่อย (คุณตาคือคนจีน) เลยรู้สึกชอบ เมื่อเข้าสู่วงการนักเขียน เลยคิดที่จะเขียนนิยายจีนขึ้นมาสักเรื่อง ซึ่งก็คือ ‘บุปผาเร้นลับ’ ตลอดจนมาถึงเรื่อง ‘วายุหวน’ นี้”


ความยากง่ายในการแต่งนิยายเรื่องนี้ “ส่วนที่ยาก นิยายเรื่องนี้เรียกได้ว่ายากตั้งแต่หนึ่งตัวอักษรแรก เพราะนอกจากจะหาอาชีพที่เหมาะสมให้นางเอกแล้ว ต้องเป็นฉากเปิดตัวที่นางเอกต้องดูเท่ที่สุด จำได้ว่าบทแรกเขียนลบ เขียนลบอยู่นานทีเดียว เนื่องจากฉากเปิดตัวไม่ลงตัว จนเมื่อได้ไปเห็นคลิปเดินสวนสนามของกองทัพจีนในยูทูปช่องหนึ่งก็เลยคิดว่า นางเอกควรเปิดฉากแบบเท่ๆ ระหว่างทำภารกิจถึงจะดีที่สุด ส่วนที่ยากอีกส่วนคือความสลับซับซ้อนของปมที่ซ่อนเอาไว้อีกขั้น
ส่วนที่ง่าย อืม...นับว่าไม่มีเลยค่ะ เรื่องนี้นับว่ายากทุกส่วน เพราะหลังจากเลือกให้นางเอกเป็นทหารแล้ว ต้องไปสืบค้นข้อมูลมากมาย ทั้งชนิดปืน กำลังยิงเท่าไหร่ สัญลักษณ์มือในทางทหาร รวมไปถึงการเขียนจุดจบให้เรื่องนี้ไม่กระทบจิตใจและรุนแรงจนเกินไป ”


พระเอก-นางเอกของนิยายเรื่องนี้มีคาแรกเตอร์อย่างไร? “ตัวพระเอก หลี่เฟยหลาง คาแรกเตอร์ก่อนเจอเถียนอิ๋งเทียน (นางเอก) เขาเปรียบดั่งก้อนน้ำแข็งค่ะ ใจฝ่ายรักใคร่เขาโดนปิดตาย ทั้งชีวิตคิดแต่เพียงเรื่องของหลานและครอบครัวเท่านั้น ทว่าหลังจากเจอเถียนอิ๋งเทียน และพบกับสกิลความหน้าหนา หลี่เฟยหลางก็ค่อยๆ เปลี่ยนมุมมอง และเริ่มกลายเป็นหนุ่มคลั่งรัก แต่เพราะไม่เคยรักหญิงใดนอกจากมารดา ช่วงแรกเลยเก้ๆ กังๆ ทั้งยังหึงหวงแรง ฟาดคนไปทั่ว แต่พอกระจ่างใจแล้ว ก็รุกอย่างน่ากลัวเช่นเดียวกัน
ตัวนางเอก เถียนอิ๋งเทียน คาแรกเตอร์ตัวนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของคนที่มาจากยุคปัจจุบันโดยแท้จริง ปัจจุบันที่ชายหญิงเริ่มไม่แตกต่างแล้ว มีอิสระเสรี ดังนั้นตัวละครเถียนอิ๋งเทียน จึงเป็นตัวละครที่ใจกล้า บ้าบิ่น และกล้าแสดงออก (โดยเฉพาะเรื่องแอบสำรวจเรื่องร่างอันแสนเฟอร์เฟคของหลี่เฟยหลาง ฮ่าๆๆ)”


ประทับใจฉากไหนในนิยายเรื่องนี้มากที่สุด? “ฉากหนึ่งจากตอนภารกิจแรก เป็นฉากที่เถียนอิ๋งเทียนต้องอาบน้ำให้หลี่เฟยหลาง ฉากนี้เป็นฉากที่นับได้ว่าโดนใจที่สุด เพราะเป็นฉากที่นับว่าทำให้พระเอกของเราไปไม่เป็น เป็นครั้งแรกในชีวิต”


ชอบตัวละครไหนในนิยายเรื่องนี้มากที่สุด เพราะอะไร? “ตัวละครที่ชอบที่สุดคือ หยางเอ๋อร์ ตัวละครตัวนี้ทำให้คลายเครียดมาที่สุด ทุกฉากที่เขาออกมามาจะทำให้บรรยายกาศดูน่ารักน่าเอ็นดู และดูน่าถีบอยู่บ่อยครั้ง”


นิยายเรื่องนี้สอดแทรกวัฒนธรรมหรือประเพณีของจีนในเรื่องใดบ้าง? “เนื่องจากนิยายเรื่องนี้คือเรื่องสมมติ บางสิ่งบางอย่างไม่ได้มีขึ้นจริง แต่ก็มีการสอดแทรกวัฒนธรรมจีนอยู่บ้าง อย่างเช่นความคิดหรือแบบแผนชีวิตของคนจีนในอดีตที่ถือว่าสตรีไม่ค่อยมีสิทธิ์มีเสียง รวมไปถึงสอดแทรกวัฒนธรรมเรื่องการแต่งงานที่ต้องมีการเตรียมสินเจ้าสาว รวมไปถึงวัฒนธรรมในวันสำคัญเช่น เทศกาลโคมไฟ วันขึ้นปีใหม่”


ฝากผลงาน “สุดท้ายนี้ ขอฝากนิยายเรื่อง วายุหวน ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจนักอ่านทุกท่าน (แม้จะค่อนข้างหนักเพราะความหนาของตัวหนังสือบ้างก็ตาม ^-^) และหวังว่านิยายเรื่องนี้จะถูกใจนักอ่านหลายท่าน และขอขอบคุณนักอ่านที่ติดตามกันมานานนม ตั้งแต่เปิดเรื่องจวบจนช่วงระยะรอตีพิมพ์ ขอให้นักอ่านทุกท่านสนุกกับการอ่านนิยายเรื่องนี้ค่ะ ขอบคุณจริงๆค่ะ”


ติดตามความสนุกใน วายุหวน ได้แล้ววันนี้ ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์สถาพรบุ๊คส์ www.satapornbooks.com

  • 34
  • / 357