สัมภาษณ์นักเขียน

หักเหลี่ยมเฉือนคมไปกับโฉมงามผู้พลิกแผ่นดินใน ‘ยุทธภพแสนกล’ โดย กัญฉัตร

บทสัมภาษณ์



ทำไมถึงเขียนนิยายจีนโบราณ? “เดิมทีจุดเริ่มต้นที่ทำให้เลือกเดินบนถนนน้ำหมึกนี้เป็นเพราะนิยายแฟนตาซีค่ะ แต่ภายหลังเมื่อเริ่มมีอิทธิพลจากประเทศจีนเข้ามาตามสื่อช่องทางต่างๆ มากขึ้น ประกอบกับที่ครอบครัวเป็นคนเชื้อสายจีน ถูกปลูกฝังวัฒนธรรมจีน ชื่นชอบประวัติศาสตร์ของจีนมาตั้งแต่เด็ก และเคยเดินทางไปประเทศจีนมาหลายครั้ง จึงนำประสบการณ์เหล่านั้นมาผสมผสานกับจินตนาการเพื่อแบ่งปันให้นักอ่านได้สัมผัสและสนุกสนานกับผลงานที่เราสร้างสรรค์ขึ้นมา ภายหลังเมื่อฉันมีความสนใจในภาษาและวัฒนธรรมของจีนมากขึ้น จึงเลือกที่จะไปศึกษาภาษาจีนที่ประเทศไต้หวันและอาศัยอยู่กับคนท้องถิ่น ได้สัมผัสและซึมซับวัฒนธรรมเหล่านี้เป็นเวลานานจึงทำให้ฉันชื่นชอบและหลงใหลในประวัติศาสตร์อันยาวนานเหล่านั้น ดังนั้นจึงเลือกที่จะเขียนนิยายจีนโบราณมาเรื่อยๆ จนถึงปัจจุบัน ปีนี้เข้าปีที่ 6 แล้วค่ะ”


เสน่ห์ของนิยายจีนโบราณคืออะไร? “โดยส่วนตัวฉันคิดว่าเสน่ห์ของนิยายจีนโบราณคือความหลากหลายและเปิดกว้างค่ะ เพราะถึงแม้ว่าผลงานจะถูกจำกัดอยู่ภายใต้กรอบว่า ‘จีนโบราณ’ แต่มันสามารถขยายและต่อยอดออกไปได้หลายแขนง ไม่ว่าจะเป็นแนวจีนโบราณ-แฟนตาซีที่ผสมผสานกับความเชื่อเรื่องสัตว์ศักดิ์สิทธิ์หรือกำลังภายในต่างๆ แนวจีนโบราณแบบสงครามอย่างเรื่องสามก๊ก แนวจีนโบราณแบบการชิงไหวชิงพริบของสตรีในวังหลัง แนวจีนโบราณแบบระบบ หรือแม้แต่กระทั่งแนวจีนโบราณแบบสะท้อนการใช้ชีวิตของชาวนาชาวไร่ปลูกผักทั่วไปซึ่งอิงหลักการปฏิบัติของชาวจีน เนื่องจากประเทศจีนเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ไม่ว่าจะหยิบยกเรื่องใดมาพูดก็สามารถเอามาต่อยอดหรือบอกเล่าเรื่องราวและประวัติศาสตร์ได้ทั้งหมด ยกตัวอย่างเช่นเรื่อง ‘วาสนาพรางใจ’ อ้างอิงถึงวัฒนธรรมการดื่มชาของคนจีน หรือเรื่อง ‘ยุทธภพแสนกล’ นี้ ที่อ้างอิงถึงตำราพิชัยสงครามซุนวู”


มีอุปสรรคในการเขียนนิยายจีนโบราณบ้างไหม? “อุปสรรคในการเขียนนิยายจีนโบราณ ในระหว่างที่เขียนก็ไม่ต่างจากการเขียนนิยายแนวอื่นนะคะ ต้องจัดสรรเวลา ต้องหาข้อมูลมาอ้างอิง วางแผนและเรียบเรียงเรื่องราว แต่หลังจากผลงานได้รับการเผยแพร่ออกไปแล้ว สิ่งที่ผู้เขียนนิยายจีนโบราณทุกคนไม่อาจหลีกเลี่ยงคือการถูกเปรียบเทียบกับนิยายแปลจีน เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องความชอบและความคิดเห็นส่วนบุคคลของนักอ่านแต่ละท่านซึ่งมีสิทธิ์ในการเลือกอ่านเลือกซื้อ ตราบใดที่ผลงานที่เราเขียนออกไปเป็นผลงานสุจริต ไม่ได้คัดลอกหรือดัดแปลงมาจากผู้อื่นและตั้งใจเขียนให้ดีที่สุดก็เท่ากับการทำหน้าที่ผู้สร้างสรรค์ผลงานได้สมบูรณ์แล้วค่ะ”


ปมสำคัญในนิยายเรื่องนี้คืออะไร? “ปมสำคัญในนิยายเรื่องนี้คือชะตาของมู่เฟยเหลียนที่ถูกลิขิตมาเป็นนางหงส์ แต่เจ้าตัวไม่ยินยอมจนตัดสินใจหนีจากบ้านเกิดเพื่อตามหาอิสรภาพ ทว่าในยุทธภพที่แสนกว้างใหญ่ไม่ได้มีบุรุษชะตามังกรเพียงแค่คนเดียว นางถูกลิขิตสวรรค์ดึงตัวเข้าใกล้ชิดกับฮ่องเต้โดยไม่อาจหลีกเลี่ยง แล้วสุดท้าย...มู่เฟยเหลียนจะสามารถทำตามความปรารถนาของหัวใจได้หรือไม่”


ความรักของพระเอก-นางเอกเป็นความรักในรูปแบบไหน? “ความรักของพระเอก-นางเอกเรื่องนี้ไม่ใช่คอนเซ็ปต์แบบรักแรกพบค่ะ ในทางตรงข้าม ทั้งสองคนเปรียบเสมือนน้ำกับน้ำมันที่ดูแล้วไม่มีทางเข้ากันได้ แต่หลังจากได้ใช้เวลาและผ่านเหตุการณ์หลายอย่างร่วมกัน ความรักและความผูกพันก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นจนกลายเป็นความซาบซึ้งตรึงใจ เป็นความรักที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการเคารพและความปรารถนาดีต่อกันอย่างแท้จริง สมกับที่ขึ้นชื่อว่าเป็นบุรุษชะตามังกรกับสตรีชะตาหงส์ที่เคียงคู่”


นอกจากพระเอก-นางเอกแล้ว ผู้เขียนประทับใจตัวละครใดมากที่สุด? “ ‘หลวนเจี้ยนเสียน’ ค่ะ เหตุผลที่ทำให้ประทับใจคือบุคลิกและนิสัยที่ตรงไปตรงมาแบบจอมยุทธ์ หากเปิดใจรับใครเป็นสหายก็จะคอยดูแลและช่วยเหลืออย่างเต็มที่ แต่ในเวลาเดียวกันก็เก็บซ่อนความลับบางอย่างที่ไม่อนุญาตให้คนอื่นล่วงรู้ นับว่าเป็นเสน่ห์ที่น่าค้นหา แอบแง้มว่าเขาจะได้ขึ้นแท่นเป็นพระเอกในเล่มสุดท้ายของชุดซีรีส์ด้วย”


ฉากใดในนิยายเรื่องนี้ที่ผู้เขียนประทับใจที่สุด? “น่าจะเป็นฉากที่มู่เฟยเหลียนสะบัดดาบวิเศษที่อาบเปลวเพลิงเข้าไปช่วยหยางหวู่จากวงล้อมของทหารกบฏค่ะ เหตุผลที่ทำให้ประทับใจฉากนี้เพราะมันเป็นครั้งแรกที่มู่เฟยเหลียนแสดงออกถึงความรู้สึกที่มีต่อพระเอกจากก้นบึ้งของจิตใจ แม้จะเผชิญหน้ากับอันตรายถึงชีวิตก็ยังเลือกที่จะกุมมือเขาแน่นไม่ยอมปล่อย เป็นความรักที่ไม่ได้ตั้งอยู่บนรากฐานของความหลงใหล แต่เป็นความศรัทธาและเชื่อใจอย่างไร้ข้อแม้ นับว่าเป็นความรักที่น่าเลื่อมใส”


มีสารอะไรที่อยากสื่อไปถึงนักอ่านผ่านผลงานเขียนเรื่องนี้? “สารที่อยากสื่อที่นักอ่านคือ ‘เพียงปรับเปลี่ยนมุมมองของตนเอง ความทุกข์ที่บดบังอยู่ตรงหน้าก็จะเบาลง ทำให้เรามองเห็นความสุขที่อยู่ใกล้ตัว’ หากนักอ่านได้ติดตามเรื่องราวของพระเอก-นางเอกมาตั้งแต่ต้น กว่าพวกเขาจะผ่านพ้นอุปสรรคและเรื่องราวมาจนถึงช่วงท้าย สิ่งที่ทำให้พวกเขาสามารถพบกับความสุขได้ไม่ใช่การต่อสู้กับจากสิ่งเร้าภายนอกเป็นหลัก แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงมุมมองและความคิดจากภายในเป็นแก่นสำคัญ ฉันได้ใส่สารนี้ลงไปในนิยายเรื่องนี้เพราะมันเป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นกับตนเอง เพราะในสังคมปัจจุบัน การเสพสื่อและอินเทอร์เน็ต การทำงานทั้งหลายที่ค่อนข้างรวดเร็ว แม้จะมีข้อดีแต่ก็มีผลกระทบต่อเรื่องความเครียดและความกดดัน ในเมื่อการเปลี่ยนแปลงความคิดของผู้อื่นนั้นยากก็ให้เริ่มต้นที่ตัวเรา เพราะอารมณ์ความรู้สึกในด้านลบที่เกิดขึ้นมันมีแต่เป็นผลเสีย ยิ่งกักเก็บไว้นานๆ ก็ยิ่งไม่เป็นผลดีค่ะ”


สำหรับ ‘กัญฉัตร’ งานเขียนสำคัญต่อคุณอย่างไร? “สำหรับฉัน นอกจากงานเขียนจะเป็นสื่อที่เผยแพร่ผลงาน ความคิดและจินตนาการ เพื่อสร้างความสุขและรอยยิ้มให้กับนักอ่านแล้ว มันยังเปรียบเสมือนไดอารีที่สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ ทัศนคติ ค่านิยม ความเชื่อและประเพณีรอบตัวในระหว่างที่เขียนงานชิ้นนั้น

ยกตัวอย่างเช่น ซีรีส์ ‘โฉมงามพลิกแผ่นดิน’ สะท้อนถึงค่านิยมของโลกในปัจจุบัน ที่ถึงแม้ว่าจะมีเซตติ้งเป็นจีนโบราณ แต่ยังคงแฝงไปด้วยแนวคิดที่เปิดกว้าง เพราะในสังคมปัจจุบันนี้ให้ความสำคัญกับผู้หญิงในบทบาทต่างๆ เท่าเทียมกันกับผู้ชาย ไม่ว่าจะเป็นบทบาทของนักบริหาร นักปกครอง หรือผู้นำในด้านต่างๆ ดังนั้นซีรีส์ชุดนี้จึงมีแนวคิดของผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่และเข้มแข็ง มีบารมีและน่ายำเกรงไม่ต่างจากบรุษ นิยายเรื่อง ‘หนึ่งเข็มเห็นโลหิต’ สะท้อนถึงกระแส Body shaming ที่เป็นปมเปรียบเทียบเรื่องรูปร่างหน้าตาภายนอกซึ่งคนรุ่นใหม่พยายามที่จะทำลายค่านิยมเหล่านั้น โดยมุ่งเน้นให้คนมองความงามจากภายใน

นิยายเรื่อง ‘สายใยอธิษฐาน’ สะท้อนถึงความเชื่อเรื่องลี้ลับที่อยู่คู่กับสังคมไทยมาช้านาน โดยเฉพาะเรื่องการทำนายตามศาสตร์ต่างๆ ที่ยังคงเป็นที่รู้จักมาจนถึงปัจจุบัน

เนื่องจากเวลาไม่เคยหยุดนิ่ง กระแสและความนิยมของผู้คนในสังคมก็มักจะเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ แต่ผลงานที่เขียนจบบริบูรณ์จะไม่ไหลไปตามกระแสดังกล่าว เป็นสิ่งที่จะอยู่เหนือความเปลี่ยนแปลงของกาลเวลาอย่างแท้จริง”


ติดตามความสนุกใน ยุทธภพแสนกล ได้แล้ววันนี้ ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์สถาพรบุ๊คส์ www.satapornbooks.co.th

  • 23
  • / 382