สัมภาษณ์นักเขียน

เรื่องรักวุ่นๆ ของหนุ่มญี่ปุ่นกับสาวลาตินใน ‘ดวงดลกลรัก’ โดย ปิ่นปินัทธ์

บทสัมภาษณ์



แนะนำผลงานเรื่อง ‘ดวงดลกลรัก’ ให้แก่ผู้อ่านที่ยังไม่เคยรู้จักผลงานของปิ่นปินัทธ์‘ดวงดลกลรัก’ เป็นภาคต่อของ ‘รัก...ฤๅเล่ห์ลวง’ นวนิยายเรื่องแรกที่เขียนค่ะ เป็นเรื่องราวความรักของโคสึเกะ ลูกพี่ลูกน้องของญศกากับมาร์เซีย น้องสาวสุดหวงของมาร์กุส-พระเอกนางเอกเจ้าของตำนานท้าดีล 3 จูบ เมื่อโคสึเกะผู้ซึ่งมาร์กุสไม่ชอบขี้หน้าเลยยย ต้องมาสนิทชิดเชื้อกับมาร์เซีย หนุ่มเจ้าเล่ห์ขี้หวงอย่างมาร์กุสจะกันท่าอย่างไร ในเมื่อมีศรีภรรยาอย่างญศกาถือหางโคสึเกะอยู่”


การเขียนเรื่องนี้มีความยาก-ง่ายยังไงบ้าง? “ยากมากกกค่ะ เพราะอันที่จริง ตอนที่เริ่มเขียน ‘ดวงดลกลรัก’ เพิ่งเขียนนวนิยายจบไปแค่ 2 เรื่องเท่านั้น ชั่วโมงบินยังน้อยมาก แต่มาเขียนภาคต่อของนวนิยายซึ่งเป็นเรื่องรักของพระเอกนางเอกคู่ใหม่ แล้วผู้ที่จะมาก่อกวนหัวใจและความรักของพระนางในเรื่องใหม่นี้ ดันเป็นพระเอกจากภาคแรกที่นักอ่านชื่นชอบ มือใหม่อย่างเราจะเขียนยังไงให้คนไม่เกลียดมาร์กุสและยังปันใจชอบโคสึเกะด้วย มันยากตรงนี้ค่ะ

แถมยังมีสอดแทรกเล่าเรื่องราวความรักต้องห้ามของหนุ่มสาวต่างชาติในยุคเมจิของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นแนวพีเรียดซ้อนไปในยุคปัจจุบันอีก ทำให้กว่าจะเขียนเรื่องนี้จบ กินเวลาไปหลายปีมาก ต้องไปเขียนเรื่องอื่นอย่าง ‘แผนร้ายพ่ายรัก’ และ ‘ปทมาศวรรย์’ ออกมาก่อน”


นิยามความรักของพระเอก-นางเอกเรื่องนี้ “นิยามความรักของพระเอก-นางเอกเรื่องนี้คือ รัก...ยิ่งบอกอย่า ยิ่งมาเยือน และ รัก...ก็ว่าจะไม่ แต่หัวใจดันไม่ฟัง


อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขียนเรื่องแนวนี้? “แรงบันดาลใจจากรีดเดอร์ค่ะ (หัวเราะขำ) ได้ลูกยุจากนักอ่านที่เห็นเคมีของโคสึเกะกับมาร์เซียใน ‘รัก...ฤๅเล่ห์ลวง’ พอรีดเดอร์เปรยๆ ว่าอยากอ่านเรื่องรักเต็มๆ ของหนุ่มสาวคู่นี้ ไรเตอร์นี่ก็เลยตกปากรับคำโดยไม่รู้เลยว่า โห...มันจะยากขนาดนี้ ที่ต้องให้พระเอกจากภาคแรกมาร้ายๆ ใส่พระเอกภาคต่อ และจะร้ายยังไงที่จะให้นักอ่านยังรักพระเอกภาคแรกอยู่แต่ก็เทใจช่วยพระเอกภาคนี้ด้วย ประมาณ ถึงร้ายก็ยังรักนะ..อะไรแบบนี้อะค่ะ”


‘พรหมลิขิต’ ในความคิดของคุณคืออะไร คุณคิดว่าสิ่งนี้มีอยู่จริงไหม และส่งผลอย่างไรต่อชีวิตของคนเราบ้าง? “โห...คำถามนี้ยากจัง ฮ่ะๆๆ ยังกับข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัย เอาเป็นว่า พี่เชื่อว่าพรหมลิขิตมีอยู่จริง ไม่อย่างนั้น คนที่อยู่คนละเมือง คนละประเทศห่างกันเป็นร้อยเป็นพันไมล์คงไม่ได้มาพบเจอกัน หรือแบบ...ไม่มีเหตุผล ไม่ควรที่จะเจอกันเลย แต่ทำไมถึงเจออีตานี่บ่อยๆ อยู่เรื่อยๆนะ...อะไรแบบนี้ และถ้าเราเจอคนที่พรหมท่านลิขิตให้แล้ว เราจะรู้สึกได้ตั้งแต่วินาทีแรกที่พบกันเลย มันมีบางอย่างที่อธิบายออกมาไม่ได้ แต่เราจะคลิกและรู้สึกได้น่ะค่ะ มันจะฟิ้ววววิ้งออกมาเลย ฮ่ะๆๆ และเมื่อใดที่ต้องพรหมลิขิตแล้ว ก็มักจะมีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ณ ช่วงชีวิตนั้น ไม่ว่าจะเป็น ความรัก การงาน ความเป็นอยู่...เวลาที่มีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นกับเราโดยไม่รู้เนื้อรู้ตัวนั่นละค่ะ...พรหมลิขิต”


เอกลักษณ์ของนิยายเรื่องนี้คืออะไร และเพราะอะไรจึงคิดอย่างนั้น? “ถ้าถามถึงเอกลักษณ์ของเรื่องนี้ ก็คงเป็น...นวนิยายเรื่องแรกที่เขียนโดยที่พระเอกนางเอกไม่ใช่คู่คนไทย...เป็นเรื่องแรกที่มีพระเอกนางเอกสองคู่ คู่แรกเป็นยุคพีเรียด อีกคู่คือยุคปัจจุบัน ซึ่งเหตุการณ์สองยุคมันเกี่ยวข้องราวกับเรื่องเดียวกัน อีกอันที่เป็นเอกลักษณ์ของนวนิยายของปิ่นปินัทธ์คือ การบอกเล่าเรื่องราวหรือวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ที่เป็นโลเกชันในเรื่อง เรื่องนี้มีโลเกชันที่บราซิล ญี่ปุ่น และฮาวาย ก็จะเน้นของญี่ปุ่นมากหน่อย อย่างเช่น การไปไหว้สุสานบรรพบุรุษ การไหว้พระขอพรของชาวญี่ปุ่น เขาทำกันอย่างไร และในเรื่องก็จะเอ่ยถึง พิธียะบุซะเมะ-ขี่ม้ายิงธนูของซามุไร ซึ่งอันนี้ถึงกับเปิดปฏิทินดูว่าจะจัดที่ไหน เดือนอะไรในญี่ปุ่น แล้วก็ตามไปดูพิธีการจริงๆ มาที่ชายหาดเมือง Zushi จ.คะนะงะวะ ซึ่งตื่นตาตื่นใจมาก”


ผลงานเรื่องต่อไปอยากเขียนแนวไหน? “อยากลองอะไรใหม่ๆ ดูบ้างค่ะ...ไม่ประมาณตนอีกแล้ว ฮ่ะๆๆ ตามประสานักเขียนนะคะ มีพลอตมีเรื่องอยากจะเขียนในหัวมากมาย...คิดๆ ไว้แต่เขียนไม่จบสักเรื่อง (ฮา) สำหรับตัวเองตอนนี้ คุณแม่เจ็บป่วยต้องดูแลยาว ด้วยสภาพแวดล้อมบางครั้งก็ยากมากๆ ที่จะเขียนเรื่องรักหวานสดใสออกมา แต่ถ้าเขียนเรื่องดรามาหนักๆ ตัวเองก็จะยิ่งหดหู่เข้าไปอีก เพราะฉะนั้นเรื่องต่อไปจะเป็นแนวไหน คงต้องดูอารมณ์และความพร้อมของตัวเองเป็นหลักค่ะ ”


ฝากผลงาน “สำหรับนักอ่านที่ยังติดใจในความรักของมาร์กุสและญศกาจากเล่มแรก ‘รัก...ฤๅเล่ห์ลวง’ มาตามต่อกันค่ะว่า คราวนี้เรื่องรักวุ่นๆ น่าลุ้นของหนุ่มญี่ปุ่นติดดินกับสาวลาตินร้อนแรงจะลงเอยกันอย่างไร และต้องขอโทษมากมายที่ทำให้ท่านต้องรอนาน บางคนรอตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัยจนจบได้งานการทำแล้ว บางคนรอตั้งแต่ยังเป็นโสดจนลูกสอง บางท่านรออ่านตั้งแต่ตอนยังไม่สละโสดจนแต่งงานไปกับผู้ชายที่ไม่ได้คบกันตอนนั้น ขอบคุณนักอ่านที่รัก...ที่ยังรอและให้เวลา ขอบคุณ...ที่อนุญาตให้นวนิยายของปิ่นปินัทธ์เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตท่านอีกครั้ง ฝาก ‘ดวงดลกลรัก’ ผลงานเล่มล่าสุดด้วยค่ะ ❤ ”


ติดตามความสนุกใน ดวงดลกลรัก ได้แล้ววันนี้ ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์สถาพรบุ๊คส์ www.satapornbooks.co.th

  • 8
  • / 371